STARTIMES2.COM
لكنني متفاجئ قليلاً
كن شديد الحذر
mi jika ni arumono
من الأشياء القريبة منك
tsune ni ki wo tsuketeinai to
تعرف أنك كلَّما كنتَ أقربَ من شيء
amari ni chikasugite
صار من الصعب رؤيته
miushinatte shimaisou
moneem1006 ترجمة
kishimoto كَراوكي وأنماط خطوط
شيبّودن ناروتو
فسّر لي هذا الفرح
Anata ga saikin taiken shita
الذي أبديته للتو
Shiawase wa ittai nan desu ka
وستكون محظوظاً
Megumaresugite ite
إن كنتَ لا تتذكر أبداً
Omoidasenai ka mo
أنكَ واقفٌ هنا الآن
Ima koko ni iru koto
أنكَ حيٌّ وتتنفس
Iki wo shite iru koto
هذه كلُّها معجزات صغيرة
Tada sore dake no koto ga
ولأجلها
Kiseki da to kizuku
يجب أن تكون شديد الحذر
Mijika ni aru mono
من الأشياء القريبة منك
Tsune ni ki wo tsukete inai to
تعرف أنك كلَّما كنتَ أقربَ من شيء
Amari ni chikasugite
صار من الصعب رؤيته
Miushinatte shimaisou
تعرف أنك كلَّما كنتَ أقربَ من شيء
You know the closer you get to something
صار من الصعب رؤيته
The tougher it is to see it
ولن أجزم بذلك أبداً
And I'll never take it for granted
"من الأحسن القول: "لا تستسلم أبداً
Oitsuzukete kita yume
"و"استمر بمطاردة حلمك
Akiramezu ni susume yo nante
لكن كلَّما أضعت وقتاً بالثرثرة
KIREI koto wo ieru hodo
قلََّت فرص قدرتك على تحقيقه
Nani mo dekichainai kedo
سأستغل مقدار الشجاعة المتبقية بقلبي
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
وبمساعدتها سأحيى ليومٍ آخر
Ashita wo ikinuku tame ni
ولن أجزم بذلك أبداً
And I'll never take it for granted
!لننطلق
Let's go
..ضفدع.. أنا ضفدع
..أستطيع سماع أغنية الضفدع
وَصلُ القلوب
..(عقل (غاماتاتسو
..أستطيع سماع أغنية الضفدع
عليَّ قراءة طريقة تفكيره.. والتجاوب معه
..أستطيع سماع- أغنية الضفدع -
شينشيرو شينشيرو شينشيرورين- بوسعي سماع
شينشيرو شينشيرو
..شينشيرورين- ..بوسعي سماع-
أغنية الضفدع..- بوسعي سماع.. أغنية الضفدع-
شينشيرو شينشيرو شينشيرورين بوسعي سماع.. أغنية الضفدع
..ناروتو) يبدو أنك غير قادر على التجاوب بعد)
لا تترك حركات (غاماتاتسو) تربكك
(تواصل مع عقل (غاماتاتسو
عالج الأمور على طريقتك ثم عبر عن نفسك
حسناً
..آسف
..انظر (غاماكيشي) يغني- ..انظر (غاماكيشي) يغني-
..غيرو غيرو غيرو غيرو- ..غيرو غيرو غيرو غيرو-
..انظر، (غاماتاتسو) أيضاً يغني - ..انظر، (غاماتاتسو) أيضاً يغني-
..كيرو كيرو كيرو كيرو- ..كيرو كيرو كيرو كيرو-
..(عقل ..(غاماتاتسو
آه، تلك السحابة.. إنها تشبه الكريما
!تبدو لذيذة
أخيراً، تمكنا من التواصل
هل شعرت بشيء للتو يا (غاماتاتسو)؟
لمَ تسأل؟
!فراشة
!ماذا؟
!حجر، ورقة، مقص، هيا- !حجر، ورقة، مقص، هيا-
!هيّا- !هيّا-
!هيّا!هيّا!هيّا- !هيّا !هيّا!هيّا-
ما اسمك؟- !(غاماتاتسو)-
هذا لا يعني أنكما متوافقان
بوسعي سماع.. أغنية الضفدع- بوسعي سماع.. أغنية الضفدع-
شينشيرو شينشيرو شينشيرورين- شينشيرو شينشيرو شينشيرورين-
لم يعد بوسعي الحراك
خذ
كُلْها
شكراً
أظننا جميعاً نُقر بك
ماذا؟
..غاماتاتسو)، (غاماكيشي)، (ساكورا)، (تسونادي) وأنا)
جميعنا نقر بأنك عملت بجد
أتساءل عن الذي يدفعك قدماً
أنا لا أستسلم أبداً وأتحلى بالبسالة
(ساسوكي)
أتساءل.. إن كان (ساسوكي) سـ
سيُقر بذلك؟
..آمل ذلك
ماذا؟
..(لا يمكنني إخباره عن الـ(أكاتسوكي
!هاي.. كلاكما
يتوجب عليَّ الرحيل إذ لدي أشغال
أ بوسعكما العودة إلى القرية
ومساعدة (ناروتو) ليتم تدريبه؟
!حسناً، سنقوم بذلك
سأفعل إذا أعطيتني بعض الوجبات الخفيفة
حسناً، حسناً.. أعتمد عليكما
(حظاً سعيداً يا (ناروتو
..اعمل بجد وكن حقاً (الـ(هوكاغي
ناروتو) حظاً سعيداً مع روحك التي لا تقنط)
عدو جديد؟
أجل، عدوٌ تصعب هزيمته
أرى أن الفرقة في مأزق حقيقي
ألهذا تعطيني هذه القطعة؟
هناك شيء داخل الكريستال
إنَّها إحدى حشرات (شينو) الطفيلية وهذا ما حصل لها جرَّاء تقنية العدو
كاكاشي) يطلب فحصها على الفور)
..هذا لا يمكن أن يكون
لا أعرف عنه إلاًّ مجرد شائعات
شيزوني)، خذيها إلى المخبر)
!الأمر مستعجل
!حاضر
ماذا؟ (إيرو-سِنين) رحل؟
أجل، وطلب مني أن أسلمك هذه
أعطنيها
(أرجو أن تهتم بوجبات (غاماتاتسو
..سنعود إلى القرية تجهر
ما الخطب؟
...انظر
بإمكاني رؤية الوادي حيث كنا
أوروشيمارو- سَما) ينتظرنا، فلنواصل طريقنا)
!آه.. حسناً
هل اشتممتَ شيئاً ما يا (أكامارو)؟
هل عثرتَ على شيء يا (كيبا)؟
لا، لم نتمكن من اشتمام أي شيء
استعملت الـ(بياكوغان)، لكني لم أرَ شيئاً
خفاش؟
هناك بعض الآثار
!أين؟
أنا أتحدث عن حشراتي، لذا تتحمس كثيراً
حشراتك؟ لا تجعلني أتحمس مجدداً
لديك عشرات الآلاف من الحشرات
لذا لن أتفاجأ إذا بقيت إحداها على قيد الحياة
لكن هذه الحشرة هي إحدى عشرات آلاف الحشرات
التي بقيت على قيد الحياة لتصبح نقطة قوة لنا
نقطة قوة لنا ؟
لقد بقيت على قيد الحياة رغم تعرضها لتقنية العدو
أتقصد أن لتلك الحشرة الآن مناعة ضد تقنية العدو
تمتد حياة حشراتي لبضع ساعات فقط
ويمكن للحشرة ذات المناعة أن تتكاثر خلال فترة قصيرة
!هذا رائع
لكن هذا مجرد احتمال، ولست متأكداً من نجاحه
على كل حال، يجب أن أجد أكبر عدد ممكن من الحشرات الناجية
سنساعدك
أجل، اعتمد علينا
لا حاجة لذلك
ماذا؟
أنا الوحيد القادر على البحث عن الحشرات
لن أسمح بأن تدوسوا عليها بينما تبحثون بغير دراية
أليس بوسعك أن ترفض مساعدتنا بشيء من اللباقة ؟
التصرف على ذلك النحو إضاعة للوقت
حسناً
شينو)، ابحث عن الحشرات الناجية)
بينما نواصل نحن البحث عن العدو
(حسناً، هيا بنا يا (أكامارو
آسف، لكن لدي مجموعة من عيون الثعابين
هاي (برو)، أتمنى أنك لا تغش
!قطعاً لا
ولدتُ محظوظاً وأختلف كلياً عنكم
لا عجب أني أخسر
فأنت فعلاً جد محظوظ
دعني أرمى الزهر الذي استعملته للتو
تَأَخَرَتْ
سحقاً، كان ذلك قريباً رمية أخرى فقط
ألا تريد أن تجرب إنها طريقة ناجعة لإضاعة الوقت
أتتجاهلني؟
حسناً
..لكنني متفاجئ نوعاً ما
(لأنكَ تنتظر عودة (غورين
عادة ما كنت تتحداني
لذا خمنتُ أنك ستحاول الهرب
حتى إذا هربت، لن أتمكن من هزيمتها
هذا جواب مفاجئ
(لم أعلم أنك قررت أن تطيع (غورين
ماذا عنكم؟
نحن؟
..كنتم تعرفون منذ البداية
أن قتالاً من أجل البقاء سيجري في ذلك المخبأ
خمنتُ أنكم وحدتم قواكم
أنت حاد الذكاء حسناً
لكن، لستُ متفاجئاً
ستحسن أن يجد المرء أناساً يقفون إلى جانبه في الأوضاع الحرجة
على هذا الأساس اتفقنا على توحيد قوانا.. عندما اقتضى الوضعُ ذلك
أولئك الذين غالوا في تقدير قوتهم
تصرفوا بغباء ولقوا حتفهم
بينما ساعدتنا حكمتنا لنبقى على قيد الحياة
على الرغم من خطورة تلك المعركة
كان من الممكن أن نقاتل بعضنا البعض
صحيح أنك قوي جداً أقوى من الجميع هناك
لذلك كنا نتجنب الصدام معك في مواجهة مباشرة
لكننا أربعة هنا
ولن نهزم ما دمنا سوياً حتى إذا كنت أنت خصمنا
(الآن، كلنا نعمل لحساب (غورين
لذا يستحسن أن تتواصل مع الآخرين
يا رجل، ألمْ يجدوا مخبأً أفضل من هذا؟
(غورين) لا تحسن معاملتنا) لقد تركتنا في كوخ هرم
سأذهب في دورية
هل وجت شيئا؟
ما الخطب يا (أكامارو)؟
أوصل هذه المعلومة بسرعة
ظننتُ أنك خرجت في دورية
كنت أقضي بعض الأمور.. أنا صاحب القرار هنا
سأذهب معكم
أهذا يعني أنك تعمل بنصيحتي؟
صافرة كلب؟
أجل، (أكامارو) متأكد أنه سمعها
هل تعتقد أن العدو يمتلك كلباً؟
أشك في ذلك
لأن إخفاء رائحة الكلب أصعب من إخفاء رائحة الإنسان
ولو كانوا يمتلكون كلباً
لاشتم (أكامارو) رائحته منذ البداية
إذن.. لم صافرة الكلب؟
لا أدري
هل تعرفت على مصدر الصوت ؟
لا، لكنهم ليسوا ببعيدين
أخيراً وصلنا
قبل كل شيء سأذهب لتناول (رامن) عند (إيشيراكو) حتى أستعيد قواي
ثم أعود للتدريب
(ناروتو-نيشان)
أعتقد أنك أتقنت تقنية سيئة أثناء التدريب في الينابيع الساخنة، أليس كذلك؟
لذا سأقوم بنوع جديد من التقنية المثيرة
(ماذا! هاي، (كونوهامارو
!!آي
(إذن، دفع حساب صحن (رامن أهذه طريقتك للاعتذار
بعد أن ضربتني بقسوة؟
ذلك لأنك تستخدم تلك التقنية دون تفكير
دون أن تأبه للزمان أو المكان
تقنية الاستدعاء
(أوه هذه تقنية الاستدعاء خاصة (ناروتو-نيشان
بمقدوري استدعاء ضفادع أضخم لكن هذين الصغيرين يفيان بالغرض
أ تدعونا بالصغيرين؟
هل نسيت أنك أحد أتباع أبينا؟
هيا، أرجوكما اتركاني أتظاهر أمامه اليوم
حسناً، فلنستأنف التدريب
أخي، أتساءل عن وجبة اليوم
أتطلع لما ستكون عليه
هذا صحيح.. قد نسيتُ تماماً أمر الوجبات
حسناً، سنحصل على الوجبات لكن بعد التدريب
ماذا؟ ألم تحضر لنا طعاماً ؟
أخي، سأعود إلى الديار
حسناً، حسناً، سأحضر الطعام
كونوهامارو)، هلاَّ اشتريتَ لهما طعاماً؟)
!حسناً
!مرحى، جاء الطعام
سأفلس لا محالة إذا استمررتُ على هذا الحال
!ماذا؟
هل أتيتَ على كل الطعام بهذه السرعة؟
!إنّه بارع جداً في ذلك
!هذا مقرف
(أصغِ يا (غاماتاتسو
إذا ساعدتني في التدريب على النحو المطلوب
سيعطيك (إيرو-سِنين) وجباتٍ أكثر لتأكلها على مزاجك
!لذا، دعنا نعمل بجد
!مرحى
إذن؟
في آخر مرة عملنا على طريقة ضبط التوقيت المناسب
وعليه سنستأنف التدريب من حيث توقفنا
ماذا الآن؟
عندما تنفث الماء
عليَّ تحديد التوقيت المناسب !من ثم أبث الشاكارا خاصتي
!الآن
لذا، عليك فقط أن تسدد مسدس الماء خاصتك
مسدس الماء؟
ما هو مسدس الماء؟
أن تنفث الماء من فمك مستخدماً تقنية عنصر الماء
عنصر الماء؟
عنصر الماء
لا أستطيع القيام بمثل هذه الأمور يا أخي
!ما الذي تتحدث عنه؟
أنت ضفدع واستخدام عنصر الماء أمر سهل بالنسبة لك
إنه محق هو غير قادر على استخدام تقنيات عنصر الماء
!أنت تمزح
!إذن لمَ كنا نتدربُ سوياً حتى الآن؟
حتى إذا صحت به
!سيبقى غير قادر على القيام بشيء لا يعرفه
(إذن، قم أنت بذلك يا (غاماكيشي
ماذا؟ أليس بوسعك مساعدتي؟
لا.. ليس بوسعي ذلك
لمَ لا؟
اقترب للحظة
ماذا؟- تعال-
ماذا قلت؟
ماذا؟
..بسبب
ليس بوسعي سماعك
بسبب تقنية عنصر الماء
أنت تثير أعصابي !تحدث بوضوح
لا أستطيع استخدام تقنية عنصر الماء
!ماذا؟
moneem1006 ترجمة kishimoto كَراوكي وأنماط خطوط
كيف اختفت؟ جدي أي شيء؟
لا شيء
لم أجد شيئاً أنا الآخر
هذا الطقس يصعب مأمورية التتبع عن طريق الرائحة
..هذا مفهوم بسبب هطول المطر
انظرا، حتى الخفافيش تحتمي من المطر
مهلاً
ما الخطب يا (كيبا)؟
إذن هذا سر صافرة الكلب
كاكاشي سانساي) إذا كان الأمر كذلك)
فالعدو كشف تحركاتنا
"الحلقة القادمة: "ليلة المطر